Programme
le 18 juin (vendredi)
14h-15h30 à
l'Institut de Recherche en Sciences Humaines de l'Université de Kyoto
Conférence spéciale :
Pierre Brunel : Du côté des voleursde feu
16h-18h à l'Institut
de Recherche en Sciences Humaines de l'Université de Kyoto
Session I modérateur : Tadashi Matsushima
| |
Olivier Birmann : René
Char et Rimbaud |
| |
Yasuaki Kawanabe : Rimbaud
et Jaccottet : vers une nouvelle harmonie？ |
| |
Hitoshi Usami : Traduire
Rimbaud en japonais |
19h à l'Institut
franco-japonais du Kansai
Spectacle : Enfer et Illuminations
(Conception et mise en scène : Michel de Maulne)
le 19 juin (samedi)
10h-12h à
l'Institut franco-japonais du Kansai
Session II modérateur : Yasusuke Ooura
| |
Manami Imura : Rimbaud et Sakutarô —Destination de leurs “Trains de nuit”— |
| |
Makoto Kinoshita : Segalen, double de Rimbaud |
| |
Kazunari Suzumura : Les lettres africaines de Rimbaud |
13h30-15h30 à l'Institut franco-japonais
du Kansai
Session III modérateur : Jean-François
Hans
| |
Yoshikazu Nakaji : Rimbaud autoportraitiste |
| |
Hiroo Yuasa : Lire ”Nuit de l’enfer”--《Je me crois en enfer, donc
j’y suis》 |
| |
Agnès Disson : Roubaud sur Rimbaud : rimbaldisme, rupture métrique
et monstration poétique |
16h-17h30 à
l'Institut franco-japonais du Kansai
Conférence spéciale : Steve Murphy
Problèmes d'édition des manuscrits de Rimbaud
|
Liste des participants
|
MM.
|
Pierre Brunel ピエール・ブリュネル(Université de Paris IV)
|
| |
Steve Murphy スティーブ・マーフィー (Université de Rennes II)
Olivier Birmann オリビエ・ビルマン(Université Kwansei Gakuin)
Yasuaki Kawanabe 川那部保明 (Université de Tsukuba)
Makoto Kinoshita 木下誠(Université de Hyogo)
Yoshikazu Nakaji 中地義和(Université de Tokyo)
Kazunari Suzumura 鈴村和成(Université municipale de Yokohama)
Hitoshi Usami 宇佐美齊(Université de Kyoto)
Hiroo Yuasa 湯浅博雄(Université de Tokyo)
|
|
Mmes
|
Agnès Disson アニエス・ディソン(Université d'Osaka) |
| |
Manami Imura 井村まなみ(Université préfectorale
de jeunes filles de Gunma)
|
|
Colloque : entrée libre
Spectacle : Adhérents IFJKansai : 1000 yens
Non-adhérents : 1500 yens
●くわしくは下記にお問い合わせください。
関西日仏学館
606-8301 京都市左京区吉田泉殿町8
Tel. 075-761-2105 Fax. 075-761-2106
INSTITUT FRANCO-JAPONAIS DU KANSAI
8 Izumidono-cho Yoshida Sakyo-ku KYOTO 606-8301 JAPON
京都大学人文科学研究所
606-8501 京都市左京区吉田牛ノ宮町
Tel. 075-753-6902 Fax. 075-753-6903
INSTITUT
DE RECHERCHE EN SCIENCES HUMAINES DE L'UNIVERSITE DE KYOTO
Ushinomiya-cho Yoshida Sakyo-ku KYOTO 606-8501 JAPON
京都大学人文科学研究所 宇佐美研究室 075-753-6941 
Responsables de l'organisation : Jean-François
Hans, Hitoshi Usami. |
![[Institute for Research in Humanities. Kyoto University]](../pict/zinbun-logo-blue.png){kind=logo}
